DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
از اون وقت که دنبالت دویدم، چقدر گذشته؟
توی خوابم دیدمت
با اون قدیما مو نمی‌زدی
سرتو بالا گرفته بودی و
!لا‌به‌لای علفزار می‌دویدی
خاطراتم یهو جون گرفتن و
!منم دنبالت دویدم
!نفسم گرفت، نتونستم بگیرمت و آه از نهادم بر اومد
...چقدر ازم دور شدی
...چقدر زمان گذشته
...حالا دیگه مگر خواب اون‌جا رو ببینم
!همون‌ جا که قلبم رو جا گذاشتم
ولی اگه همه چی یه خواب بود؛
اگه هیچ‌وقت نتونم اون خاطره رو پس بگیرم؛
پس با احساسم چه کنم!؟
!شب و روز دنبال اون خاطره‌‌م
!و روز و شب افسوسش رو می‌خورم
!چرا که تو رو توی دنیا کم دارم
DownloadSoftware.ir
چرا نمی‌تونم توی آسمون پرواز کنم؟
!توی خواب و رویا که بال و پر داشتم
،حس می‌کنم حد و حدود واسم معنا نداره
!پس از این‌جا پر می‌کشم
!می‌پرم و از این همه تنهایی دور می‌شم
!با تو می‌پرم
!با تو
نه می‌تونستم بگم آی لاو یو
نه می‌تونستم بگم سایونارا
!واسه خاطر همین، منو این‌جا با تنهاییام رها کردی
!هر چی شعر عاشقانه بلد بودم، واست خوندم
!پس این یکی رو واسه دنیای زیبا و نورانی می‌خونم
DownloadSoftware.ir
.نشونی از دشمن نمی‌ بینم
.بر و بچه‌های خودمونم پیداشون نیست
.زیادی پخش و پلا شدیم
.باید همه رو دور هم جمع کنیم
.راست میگی
!کاکاشی تایچو
!گروهان یورویی درخواست پشتیبانی کرده
اومویی هم توی همون گروهانه! جریان چیه؟
!با رینگو آمیوری درگیر شدن
...رینگو آمیوری
،یکی از هفت نینجای شمشیرزن مه
...که دندان نیش، یا همون شمشیرهای رعد رو بدست داره
!من میرم
.منم میام
.رینگو آمیوری از عنصر برق استفاده می‌کنه
.شاید بتونم با جوتسوی برق خودم، تکنیک‌هاش رو خنثی کنم
مشیرهای رعد !رینگو آمیوری
!کجا قایم شدین؟
یعنی هیشکی اینجا نیست که بتونه قلب منو بلرزونه؟
!رایتون: دندان نیش رعدآسا
!از ترسوها خوشم نمیاد
پس این نیروی کمکی کجا مونده!؟
!واسه تنبیهتون... خیال دارم ازتون نینجا سوخاری بسازم
!رایتون: تاندر گیت
عنصر برق: دروازه‌ی تندر
!یورویی
!دووم بیار یورویی
...کارم تمومه... اطرافم داره تاریک میشه
!امیدت رو از دست نده یورویی
!کمک تو راهه
!نورویی... دیگه جون تو و... جون بچه‌ها
!یورویی! یورویی
!لعنتی! دیگه طاقت دیدن این‌ چیزا رو ندارم
چند نفر رو تا حالا از دست دادیم؟
یعنی جنگ همینه!؟
فقط ما زنده موندیم؟
.آره انگار
.از اینجا من فرماندهی رو بر عهده می‌گیرم
.نسبت به بقیه ارشدم
.رینگو آمیوری رفت دنبال اون یکی گروهان
.ازمون دور شد
.ولی بازم بر میگرده
.باید زود تصمیم بگیریم چیکار می‌خوایم بکنیم
.اینکه مشخصه. عقب‌نشینی
میخوایم فرار کنیم؟
فقط واسه خاطر اینکه طرف یکی از هفت شمشیرزنه؟
نکنه میخوای وایسیم و باهاش بجنگیم؟
...خب
.از تو بعیده اومویی
.فکر می‌کردم تو هم مثل من آدم محتاطی هستی
.جنگ که جای انتقام گرفتن نیست
از اون گذشته، ما هیچ شانسی جلوی
.شمشیرزنی که شمشیرش دستشه، نداریم
،اگه اونا رو فیل و ببر فرض کنیم .ما جلوشون مورچه هم نیستیم
پس اومدیم تو این جنگ، باقالی پاک کنیم!؟
.خودت رو دست بالا نگیر اومویی
میخوای قهرمان بازی در بیاری؟
!به هر حال، اینجا من دستور میدم
سر رینگو آمیوری رو گرم می کنیم و .بعد می‌زنیم به چاک
.حوصله‌م سر رفت... حتی یه نفرم پیدا نشد یه حالی بهم بده
.آها یادم افتاد
.هنوز اون طرف چند نفری موندن
.شاید اونا بیشتر به مذاقم خوش بیان
...اون رعد و برقی که دیدیم
.شکی نیست که از جوتسوی برق رینگو آمیوری بود
.توی یه لحظه، همچین وسعتی رو نابود کرده
.حتی صد تا چونین هم نمی‌تونن از پسش بر بیان
...خدا بزرگه
،در اوج درموندگی
.ممکنه یه قهرمان بینشون پیدا بشه
،اگه یه نفرشونم زنده مونده باشه
.باید کلاهمون رو بندازیم هوا
.قهرمان پیشکش
،به هر حال، اگه بخوایم رد شاخه‌های شکسته رو بگیریم
.انگار رینگو آمیوری داره میره سمت شمال
.حتما اون طرف بعضی‌ها زنده موندن
!عجله کنین
ای بابا... اگه همین‌جوری ...فرار کنیم و فرار کنیم
،تو یه چشم بهم زدن .زمین رو دور می‌زنیم
و اگه زمین رو هی دور بزنیم ،و دور بزنیم و دور بزنیم
سرمون گیج میره و .جنگیدن از یادمون میره
و اون وقت همه خیال می‌کنن .منم با مرده‌ها فرقی ندارم
همین‌طور فرار می‌کنم و فرار می‌کنم .تا جونم در بره
...این‌جوری که خیلی ناجوره
تایچو! تا کی می‌خوایم فرار کنیم؟
اگه به اندازه‌ی کافی دور بشیم، شاید نیروی کمکی از راه برسه
.و حسابمون رو با اون زنیکه تصویه کنه
یعنی باید وایسیم بقیه بیان نجاتمون بدن؟
چیکار می‌کنی؟
...باید طوری صحنه رو نشون بدیم که فکر نکنن همین‌جوری در رفتیم
.وگرنه بعد از جنگ خدا میدونه چی کارمون می‌کنن
...چه مسخره، عجب آدم ناجنسیه
!تله‌ش هم که بچه بازیه
درست انگار داره به یارو نشون میده .که داریم از کدوم طرف می‌ریم
این یارو از اون بزای گره !که گله رو به فنا میده
.از دست من راه خلاصی ندارین
!عجب تله‌ی هوشمندانه‌ای
.منم عرعرعر
!دیگه قاتی کردم
حالا این رینگو آمیوری کی هستش اصلا؟
.زنی که توی استفاده از عنصر برق، کارش حرف نداره
،هرچند به خاطر یه بیماری لاعلاج، جوون مرگ شد
.ولی میگن هیچ‌وقت کسی نتونسته از دستش فرار کنه
هیشکی فرار نکرده؟
!تمومش کن کایویی
!نورویی
این چیزا رو میدونستی و ما رو تا اینجا کشوندی؟
!داره میاد
!لعنتی! از چیزی که فکر می‌کردم سریعتره
پس چی خیال کردی!؟ !تو هم با این استراتژی مسخره
!نمیتونیم از دستش در بریم
!بیاین بجنگیم
!نه! فایده نداره
آخه تا کجا قراره فرار کنیم!؟
اون که نمیذاره از چنگش در بریم، نه؟
!آره می‌دونم
احیانا حواست هست که جون همه‌ی ما تو دست توئه!؟
!واسه همین داریم عقب‌ می‌کشیم
چطوری می‌تونی اسم خودت رو بذاری شینوبی!؟
مگه یادت رفته چند تا از همرزم‌هامون رو این زنک کشته!؟
!اومویی! تو نورویی رو درک نمی‌کنی
!و نورویی، تو هم اونو نمی‌فهمی
چرا زبون به دهن نمی‌گیری...!؟
کایویی!؟
...من یکی که دیگه
!از فرار کردن خسته شدم
...اومویی
.از شهرتت توی دهکده خوب خبر دارم نورویی
!اومویی! تمومش کن
!همه جا میگی آدم محتاطی هستی تا کسی بهت انگ بزدلی نزنه
!خب منم آدم محتاطی هستم، ولی ترسو نیستم
!صبر کن اومویی
!اینجا نمیشه باهاش جنگید
!ما که قهرمان نیستیم
!حالا کی گفت قهرمانیم؟
!ولی صورت یورویی موقع مرگش، از ذهنم پاک نمیشه
،حتی اگه بتونیم یه جوری جون سالم بدر ببریم
تا آخر عمرم، صحنه‌ی جون دادنش
.مدام میاد جلوی چشمام
!صبر کن اومویی
!اینجا نمیشه باهاش جنگید
!ما که قهرمان نیستیم
!حالا کی گفت قهرمانیم؟
!ولی صورت یورویی موقع مرگش، از ذهنم پاک نمیشه
،حتی اگه بتونیم یه جوری جون سالم بدر ببریم
تا آخر عمرم، صحنه‌ی جون دادنش
.مدام میاد جلوی چشمام
!اومویی
.انگار رینگو آمیوری افتاده دنبال چند نفر از بچه‌ها
...اوضاع خوب نیست
.از اینجا جلوتر دیگه از نیروهای متحد خبری نیست
.اگه بازم فرار کنن، از باقی نیروها دورتر میافتن
!باید عجله کنیم
.وای، یکی پیداش شد
!یکی که از سرشاخ شدن با من نمی‌ترسه
!انتقام یورویی رو می‌گیرم
چی؟ به این زودی کم آوردی؟
...تو هم از همون قماشی
!کلاه سرت رفت
!جوتسوی ابر: برش فریبنده
!خیال کردی
:رایتون جوتسو !صاعقه
...خیلی زورش زیاده ،اگه بخوام شکستش بدم
باید از همون تکنیکی که !بی-ساما یادم داد، استفاده کنم
!شمشیرزنی من لنگه نداره
!ده هزار تا بلیطه راه چاره
!بفروش و بیا منو نیگا کن !رپ کنم واست، کلی صفا کن
جدی میخوای تکنیک شمشیرزنی مرگبارت رو یادم بدی؟
راستی اصلا ده هزار نفر آدم توی دهکده‌ی ابر هست که بخوام بهشون بلیط بچپونم؟
!صاف و پوست‌کنده بگم بچه نخاله
.شمشیرزنیت تعریفی نداره
.برعکس رپ من خیلی باحاله !توی کل محل لنگه نداره
داری میگی چیزی بارم نیست؟
!ولی برش فریبنده داری
!تکنیک بُرّنده داری
،تمرین کنی، آخر کار .می‌بری و خنده داری
داری میگی روی برش فریبنده‌م کار کنم و پیشرفتش بدم؟
!زدی تو خال
...اینم نتیجه‌ش
!برش مه پنهان
هنوز کم نیاوردی؟
.از جربزه‌ت خوشم اومد
این تکنیک شمشیرزنی باعث میشه !حریف نتونه جهت شمشیر رو درست تشخیص بده
!تازه میخوام جوتسوی شمشیرزنی رو بزنم
...تکنیک اختصاصی خودم !برش مه پنهان، کای
!ببینم از این چطوری میخوای جاخالی بدی
ها؟ اونا همه کشکی بود!؟
!کارت تمومه
!رایتون! بمب زیرآبی
.کارت بد نبود
.هر کی جای تو بود، تا حالا دخلش اومده بود
.شرمنده، ولی من زیادی زورم زیاده
!اومویی
.فعلا نمی‌کشمت
چون من از اون دسته آدمام
.که خوشمزه‌ها رو آخر سر می‌خورم
!جلو نیاین
!نورویی! کایویی
...نورویی
!نورویی
حالت خوبه نورویی!؟
آخه چرا تو اینقده نادونی؟
...شرمنده‌م... تقصیر من شد
.بله دیگه. گند زدی به همه‌چی
...حالا گوش کن ببین چی میگم
...اومویی
!پیدات کردم
.دیگه راه فرار نداری
...فایده نداره !عمرا بتونم شکستش بدم
!حتی نمیتونم یه خط روش بندازم
رو به راهی کایویی!؟
...بله
کسی باهات بود؟
...نورویی و اومویی جلوترن
رینگو آمیوری هم اینجاس، آره؟
.آره و قراره پوزه‌ش رو به خاک بمالن
.حق با نورویی بود
!فرار، تنها راه حل بود
!من که قهرمان نیستم
چطور تونستم اینقدر احمق باشم!؟
خب دیگه، آماده‌ای جوون؟
باشه... میخوای باهات بجنگم؟ !خیالی نیست
.نه، جنمش رو داری، دمت گرم
!خدا کنه به موقع برسیم
.مجبورم... یعنی مجبوریم پوزه‌ت رو به خاک بمالیم
...نورویی... یورویی
پوزه‌ی منو به خاک بمالین؟
چرا پرت و پلا میگی؟
!از همون اول میخواستم لیست بزنم
!چون امروز هوس آبنبات سیب کردم !معنی اسم تو هم همینه
!اگه مردی قوی‌ترین جوتسوت رو بزن
!مرد باباته !تو هم طعم مورد علاقه‌ی من بودی
!رایتون: تاندر گیت
چی شد!؟
واسم تله گذاشتی!؟
.اینجا یه باتلاق عمیقه
.وقتی توش گیر بیفتی دیگه راه خلاص نداری
تو هم داری همراهیم می‌کنی؟
!خیلی جنتلمنی
.یورویی دوست من بود
این منم که اجازه دادم .احساسات شخصی روم تاثیر بذارن
...می‌خواستم انتقام یورویی رو بگیرم
فقط یه راه واسه‌ی .شکست دادنش وجود داشت
یه کم بالاتر .یه باتلاق عمیقه
.روش با یه لایه‌ی خاک پوشونده شده
،اگه اونجا جوتسوی برق بزنه
.درست میافته توی باتلاق
.نقشه‌م این بود که تا اونجا دنبال خودمون بکشونمش
،من و یورویی و کایویی اون تله رو کار گذاشتیم
.تا اگه مبارزه‌ سخت شد، ازش استفاده کنیم
پس... فرار نمی‌کردی؟
.اومویی، من حد و حدود خودم رو خوب می‌دونم
.ولی دیگه نقشه جواب نمیده .باید خودت رو نجات بدی
.من همین‌جا جلوی رینگو آمیوری رو می‌گیرم
!با این وضعت که نمی‌تونی
تازه مگه یادت رفته؟ !از دست اون نمیشه در رفت
...وایسا... اومویی
!اومویی
!کاکاشی-سان! گای-سان
.به موقع رسیدیم
.بکشش بیرون
مگه قرار نبود باهام بیای؟
.شرمنده. بعدا خدمت می‌رسم
.دفعه‌ی بعدی که زنده شدم، یادم باشه همیشه خوشمزه‌ها رو اول بخورم
.دیگه هیچ‌وقت زنده نمیشی
...اینم یه هدیه‌ی خداحافظی از طرف من
.ممنون
.اومویی... اسم من اوموییه
...اومویی
.اینم یه هدیه از طرف من
.اون دنیا منتظرت می‌مونم
.کارت خوب بود اومویی .آخرش تونستی قهرمان باشی
.قهرمان واقعی... تویی
دیدی گفتم قهرمان کم نداریم؟
...چه صحنه‌ی دلگرم‌کننده‌ای
.قهرمانان نمی‌میرن
...کاکاشی، گای .خوب گوش کنین
.خواستم در جریانتون بذارم
!ناروتو و بی دارن میان سمت میدون جنگ
.انگار ناروتو به هیچ صراتی مستقیم نیست
واسه همین میخوایم از این موقعیت استفاده کنیم !و ورق رو برگردونیم
!یه بار برای همیشه
شنیدی کاکاشی؟
.آره... بالاخره راه افتادن
.قهرمان‌هایی که تا حالا منتظرشون بودیم
،از روزگاران گذشته
.این مکان مقدس، از دید همه پنهان نگه داشته میشد
.اسمش رو گذاشتن، حفره
،اهالی بومی که وظیفه‌شون مراقبت از اونجا بود .همگی کشته شدن
چی؟ - !...خدا مرگم بده -
اون جانی رو پیدا کنین
!و به سزای اعماش برسونین
!اطاعت - !بله قربان -
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن قدرت - اپیزود 1
...پارسال دوست امسال آشنا، ناروتو-کون
!شادش کنید